Implied Odds

[EGERT]

Re: Implied Odds

Kuda ***** ma ta tõlgin selle "implied odds" puu eesti keelde? Ettepanekuid?

Kuna oddside arvutamine on puhtalt EV arvutamine (matemaatiline ootus, tõenäosuslik), siis võid kirjutada eesti keeles "eeldatav matemaatiline ootus"

[Svenza]

Re: Implied Odds

Juure juurimisel juuritakse juuritavat juurijate korrutisega. Said aru ????
Tra, miks ei võiks mõelda uue eestikeelse sõna selle jaoks. Näiteks: pornitski
Minu pornitski selle poti võitmisel oli 1:9. Lihtne nahui. Mitte mingi juure juuritava perseaugu juuretis

[EGERT]

Re: Implied Odds

Juure juurimisel juuritakse juuritavat juurijate korrutisega. Said aru ????

obv, elementaarne 2. klassi matt :)
;D

[ActionJackson]

Re: Implied Odds

Tra, miks ei võiks mõelda uue eestikeelse sõna selle jaoks.

Lase käia! Keel ei ole staatiline nähtus, vaid on pidevas muutumises ja uuenemises ning võime omas keeles asju väljendada on üks selle elujõu tunnuseid.

[Pahvak]

Re: Implied Odds

Oh! Koolis õppisime asju, kus oli mõiste odds-ratio, mis on eesti keeles šansside suhe/šansisuhe/riskide suhe. Sisuliselt oli meil tegemist asjaga, kus jagati sündmuse mittetoimumise tõenäosus ja toimumise tõenäosus.

Pokkeriga seoses: Nt. meil on võidu equity 25%. Siis pot odds on 3:1 ja šansisuhe 0.75/0.25 = 3:1 = 3. Sama asi ju? Järelikult eesti keeles on olemas juba matemaatikast ja statistikast tuntud tõlge "šansisuhe". :P

EDIT: Implied oddsid võiks siis tõlkida mingi eessõnaga: peidetud šansisuhe, loodetav šansisuhe vms.

[Svenza]

Re: Implied Odds

No a seda ma ju küsisingi alguses. Kohe oleks võinud öelda et "šansisuhe" :)

[Pahvak]

Re: Implied Odds

No a seda ma ju küsisingi alguses. Kohe oleks võinud öelda et "šansisuhe" :)

Ei tulnud alguses meelde, et koolis midagi sarnast olnud on :)

[ESTPatrick]

Re: Implied Odds

mina ei tõlgiks seda üldse.

[ranka]

Re: Implied Odds

Tra, a mul nüüd selline küsimus. Kuda te tõlgiksite selle eesti keelde. Ülinuss minu arust. Mul siin väike kirjatükk pooleli. Kuda ***** ma ta tõlgin selle "implied odds" puu eesti keelde? Ettepanekuid?

Viimase CardPlayer ajakirjas oli päris hästi ära tõlgitud. Kahjuks ei ole mul seda enam käepärast.

[Uniquest]

Re: Implied Odds

Pot odds sai teises foorumis kunagi tõlgitud "suhe panka" vist. Implied odds on odds, mida sa loodad/unistad saada.

Implied odds - unistussuhe.

[groams]

Re: Implied Odds

Implied odds - unistussuhe.

HAHAHA

[Cash87]

Re: Implied Odds

Mõtlemine on ju õige :D "unistada ju võid" aga ikka ei hiti :P

[rrrr]

Re: Implied Odds

Mõtlemine on ju õige :D "unistada ju võid" aga ikka ei hiti :P

Ja kui hitid, siis ei maksta välja või saad bad beadi ;D

[maarits]

Re: Implied Odds

Eestikeelses Pokkeri raamatus on ka selgitatud Implied oddside seletust.

[Maheaatom]

Re: Implied Odds

Eestikeelses Pokkeri raamatus on ka selgitatud Implied oddside seletust.

Kas raamatus, mis "ÕPPETAB MÄNGIMA"? Ärge seda küll jumala eest eeskujuks võtke!