Wild cards

[higgins]

Lihtne tõlkealane küsimus.

Kuidas nimetatakse eesti keeles wild carde? Bug'i vastet oleks ka huvitav teada.

Igaks juhuks seletav link ka.

Tänud ette :)

[variatsioon]

Re: Wild cards

jokker

[higgins]

Re: Wild cards

Hm, mina saan asjast nii aru, et wild card on üldine mõiste muutuva väärtusega kaardi kohta, kuid jokker on ju kindel kaart. Stiilis, et kõik jokkerid on wild cardid aga kõik wild cardid pole jokkerid. Samamoodi nagu kõik valged klaarid on õunad, aga kõik õunad pole valged klaarid?

[con]

Re: Wild cards

kindlasti on ka eestikelles mingi termin välja mõeldud aga ma pakuks mingi "muutuva väärtusega kaart" vms

muide edaspidi:
http://foorum.pokkeriprod.com/showthread.php?t=757

sama teema mis ässal võib olla 11p ja 1p

[yolpa]

Re: Wild cards

seda ei saa liigitada pokkeri terminite alla, sest pokkeris pole jokkereid ju.

[variatsioon]

Re: Wild cards

on ju.

[poro]

Re: Wild cards

kameeleonkaart

[ranka]

Re: Wild cards

saada Imrele kiri :D :D :D

[blom]

Re: Wild cards

wild tähendab metsik, suvaline